Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - язвительный

 

Перевод с русского языка язвительный на английский

язвительный
прил. caustic, biting, mordant, sarcastic язвительное замечание

язвительн|ый caustic, biting
~ ответ stinging retort
~ человек caustic/sarcastic person
~ая критика biting criticism
~ое замечание biting remark

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  caustic, biting, mordantязвительное замечание — caustic remark ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1. Устар.Ранящий, причиняющий боль.Белая, язвительная пыль ела нам глаза. Пушкин, Путешествие в Арзрум.2.Стремящийся уязвить, больно задеть кого-л. словами; насмешливый, ядовитый.{Столярова жена} была тонкая, политичная и язвительная дама. Никто лучше ее не умел отбрить словом. Л. Толстой, Поликушка.||Содержащий ядовитые, злые замечания, намеки и т. п.{Отец} притворно улыбался, делая вид, что ему забавно слушать язвительные шутки деда. Гладков, Повесть о детстве.||Выражающий насмешку, издевку.Язвительный тон.□Чувствуя на себе язвительные взгляды ребят, Виктор кладет ручку, надевает пальто и шарф. Грибачев, Вьюга. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины